chào buổi chiều trong tiếng Esperanto

“Chào buổi chiều” trong tiếng Esperanto thường là Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), nghĩa đen là “một ngày tốt lành”, dùng cho cả ban ngày. Cách nói sát nghĩa hơn là Bonan posttagmezon! (post- “sau” + tagmezo “buổi trưa”). Cả hai đều có đuôi -n vì lời chào là cách nói tắt của “(tôi chúc bạn) một buổi chiều tốt lành”.

Các cách nói khác

• Bonan posttagmezon!Chào buổi chiều! (sát nghĩa)
• Saluton!Xin chào! (dùng được vào mọi lúc trong ngày)
• Bonan posttagmezon al ĉiuj.Chào buổi chiều mọi người.

Cách đáp lại

• Bonan tagon!Chào buổi chiều! (chào lại)

Câu ví dụ

• Bonan tagon, Tomo!Chào buổi chiều, Tomo! #12945917GrizaLeono
• Mi deziras al vi bonan posttagmezon.Chúc bạn có một buổi chiều vui vẻ. #5635131GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Tìm hiểu thêm →