Việt–Esperanto
mai gặp lại trong tiếng Esperanto
“mai gặp lại” trong tiếng Esperanto là Ĝis morgaŭ!
Ĝis morgaŭ!
/dʒis ˈmor.ɡaw/
“Mai gặp lại” trong tiếng Esperanto là Ĝis morgaŭ! (ĝis MOR-gaŭ), nghĩa đen là “cho đến ngày mai”: ĝis “cho đến” + morgaŭ “ngày mai”. Thay bằng một thời điểm khác để nói “hẹn đến…”, chẳng hạn Ĝis lundo! “Thứ Hai gặp lại nhé!”
Các cách nói khác
- Ĝis lundo!Thứ Hai gặp lại nhé!
- Ĝis baldaŭ!Hẹn sớm gặp lại!
- Ĝis la venonta fojo!Hẹn lần sau nhé!
Cách đáp lại
- Ĝis morgaŭ!Mai gặp lại nhé! (chào lại)
Câu ví dụ
- Bone, ĝis morgaŭ.Được rồi, mai gặp lại nhé. #12194375carlosalberto
- Ĝis morgaŭ! Dormu bone!Mai gặp lại nhé! Ngủ ngon!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0