Esperantopedia

Việt–Esperanto

nhà vệ sinh ở đâu trong tiếng Esperanto

“nhà vệ sinh ở đâu” trong tiếng Esperanto là Kie estas la necesejo?

Kie estas la necesejo?

/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/

Từ: necesejo vệ sinh

“Nhà vệ sinh ở đâu?” trong tiếng Esperanto là Kie estas la necesejo? (KI-e ES-tas la ne-ce-SE-jo). Kie nghĩa là “ở đâu”, còn necesejo là “nhà vệ sinh” (necesa “cần thiết” + -ejo “nơi”). Đây là một từ lịch sự và, theo Wiktionary, là từ được dùng phổ biến nhất để chỉ nhà vệ sinh.

Các cách nói khác

  • Kie estas la necesejo, mi petas?Làm ơn cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
  • Pardonu, kie estas la necesejo?Xin hỏi, nhà vệ sinh ở đâu?
  • Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.Làm ơn cho tôi biết nhà vệ sinh ở đâu.

Cách đáp lại

  • Maldekstre.Bên trái.
  • Dekstre.Bên phải.

Câu ví dụ

  • Kie estas la necesejo?Nhà vệ sinh ở đâu? #429436esperanto
  • “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.”“Nhà vệ sinh ở đâu?” – “Bên trái.”

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Klozeto (từ tiếng Anh “water closet”) cũng có, và có thể chỉ bản thân thiết bị bồn cầu, nhưng necesejo là từ nên dùng khi hỏi nó ở đâu.

Tìm hiểu thêm →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0