Việt–Esperanto
tạm biệt nhé trong tiếng Esperanto
“tạm biệt nhé” trong tiếng Esperanto là Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Từ: ĝis đến, cho đến
“Tạm biệt nhé” trong tiếng Esperanto là Ĝis! (ĝis). Ĝis là giới từ “cho đến”, nên đây là cách nói tắt của “hẹn gặp lại”. Bạn có thể nêu thời điểm để nói rõ hơn: Ĝis morgaŭ! “Mai gặp lại nhé!”, Ĝis baldaŭ! “Hẹn sớm gặp lại!”
Các cách nói khác
- Ĝis revido!Tạm biệt! (nghĩa đen: “cho đến khi gặp lại”)
- Ĝis la!Tạm biệt! (dạng rút gọn thân mật của ĝis la revido)
- Ĉaŭ!Chào! / Tạm biệt nhé! (thân mật, từ tiếng Ý ciao)
- Fartu bone!Bảo trọng nhé!
Cách đáp lại
- Ĝis!Tạm biệt! (chào lại)
Câu ví dụ
- Ĝis baldaŭ, amikoj!Hẹn sớm gặp lại, các bạn! #13279216GrizaLeono
- Ĝis morgaŭ!Mai gặp lại nhé! #1119999GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0