Việt–Esperanto
tôi khỏe trong tiếng Esperanto
“tôi khỏe” trong tiếng Esperanto là Mi fartas bone.
Mi fartas bone.
/mi ˈfar.tas ˈbo.ne/
Từ: farti thấy trong người, có sức khỏe
“Tôi khỏe” trong tiếng Esperanto là Mi fartas bone (mi FAR-tas BO-ne), từ farti “ở trong tình trạng sức khỏe hay cuộc sống nào đó”. Sau Kiel vi fartas? nhiều người chỉ đáp Bone, dankon. Kaj vi? “Khỏe, cảm ơn. Còn bạn?” Hãy dùng bone, một trạng từ, chứ không dùng bona, vì từ này mô tả bạn đang sống ra sao.
Các cách nói khác
- Bone, dankon. Kaj vi?Khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
- Tre bone!Rất khỏe!
- Bonege!Tuyệt vời!
- Ne malbone.Cũng không tệ.
- Tiel-tiel.Tàm tạm.
- Mi fartas malbone.Tôi không khỏe.
Cách đáp lại
- Kaj vi?Còn bạn?
Câu ví dụ
- Mi fartas bone hodiaŭ.Hôm nay tôi khỏe. #5151957Hans07
- Mi fartas bone, dankon!Tôi khỏe, cảm ơn! #2440514bufo
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0