được rồi trong tiếng Esperanto

“Được rồi” (OK) trong tiếng Esperanto thường là Bone (BO-ne), nghĩa đen là “tốt”, hoặc En ordo (en OR-do), “đâu vào đấy”. Để nhận lời một kế hoạch hay lời đề nghị, Konsentite (kon-sen-TI-te) “đã thỏa thuận” cũng dùng được. Để hỏi xem việc gì có ổn không, hỏi Ĉu en ordo? “Như vậy được không?”.

Các cách nói khác

• En ordo.Ổn rồi. / Được rồi.
• Konsentite.Đã thỏa thuận. / Được.
• Ĉu en ordo?Như vậy được không?

Câu ví dụ

• Bone.Được. #1015762Aleksej
• En ordo.Ổn. #2611658Alois

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

ReVo cũng ghi thán từ okej (PMEG thích viết o kej hơn, vì trọng âm rơi vào âm tiết cuối), nhưng nhiều người nói tránh dùng và nói bone hay en ordo. Lưu ý ok đứng một mình nghĩa là “tám”. Chính PMEG dùng en ordo, chẳng hạn Tio estas tute en ordo “Chuyện đó hoàn toàn ổn”.

Tìm hiểu thêm →