Từ điển · trạng từ
ekstere
ekstere/eksˈte.re/
Gốc từ chính thức ekster- (Fundamento, 1905)
ekstere là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bên ngoài, ở ngoài”.
Nghĩa
bên ngoài, ở ngoài
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En ekstera loko, en la parto de la spaco ekstera al iu objekto
- oni konstruis ekstere remparon
- li diris tion al siaj du fratoj ekstere
- En la parto de objekto, kiu direktiĝas al la ĉirkaŭanta spaco
- ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eksˈte.re/
- Âm tiết
- eks·TE·re
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ekstergốc từekster
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Mi volas manĝi ekstere ĉivespere.Tôi muốn ăn ở ngoài tối nay. #582923Dejo, autuno
- Mi volas iri eksteren por ludi. Ĉu vi emas kuniri?Tôi ra ngoài để chơi. Bạn có đi cùng tôi không? #511450Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | out, outside |
|---|---|
| Español | externamente |
| Français | à l'extérieur, en apparence |
| Deutsch | außen, außerhalb, draußen |
| Polski | na zewnątrz, na wierzchu |
| Русский | снаружи |
| Українська | зовні, надворі |
| Čeština | mimo, venku, vně, zevně |
| Slovenčina | vonku |
| Magyar | kívül, kint |
| Română | afară |
| Svenska | ute, på utsidan |
| Català | fora (adv.), a fora, per fora, externament |
| 中文 | 外来, 在户外 |
| 日本語 | 外で, 外部に |
| עברית | בחוץ |
| Беларуская | звонку, знадворку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.