Esperantopedia

Diccionari · adverbi

ekstere

ekstere/eksˈte.re/

Arrel oficial ekster- (Fundamento, 1905)

En esperanto, ekstere (adverbi) significa “a fora, a l’exterior”.

Significat

a fora, a l’exterior

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

fora (adv.)per foraexternament

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: fora

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: out, outside

Definició en esperanto

  1. En ekstera loko, en la parto de la spaco ekstera al iu objekto
    • oni konstruis ekstere remparon
    • li diris tion al siaj du fratoj ekstere
  2. En la parto de objekto, kiu direktiĝas al la ĉirkaŭanta spaco
    • ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/eksˈte.re/
Síl·labes
eks·TE·re
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. eksterarrelekster
  2. eterminacióadverbi

Frases d’exemple

  • Kiam mi leviĝis, neĝis ekstere.Quan m'he llevat, nevava a l'exterior. #1547520jxan, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

ekster-

En altres idiomes

Englishout, outside
Españolexternamente
Françaisà l'extérieur, en apparence
Deutschaußen, außerhalb, draußen
Polskina zewnątrz, na wierzchu
Русскийснаружи
Українськазовні, надворі
Češtinamimo, venku, vně, zevně
Slovenčinavonku
Magyarkívül, kint
Românăafară
Svenskaute, på utsidan
中文外来, 在户外
日本語外で, 外部に
עבריתבחוץ
Беларускаязвонку, знадворку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.