Từ điển · danh từ
fideleco
fideleco/fi.deˈle.tso/
Gốc từ chính thức fidel- (Fundamento, 1905)
fideleco là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lòng trung thành”.
Nghĩa
lòng trung thành
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: allegiance, loyalty
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kvalito de tiu kiu agas fidele
- repagu al ĉiu laŭ lia justeco kaj fideleco
- ili estas generacio perfida, infanoj, kiuj ne havas en si fidelecon
- Konformeco al originalo aŭ vero
- ne povante juĝi la fidelecon al la originalo, mi havas la impreson, ke Berveling celas precizigi ĉion, kio ĉe Zamenhof restis ambigua, svaga aŭ eĉ rekte erara
- fideleco al […] tradicioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fi.deˈle.tso/
- Âm tiết
- fi·de·LE·co
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fidelgốc từfidela
- echậu tốtính chất, khái niệm trừu tượng
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fideleco | fidelecoj |
| tân ngữ (-n) | fidelecon | fidelecojn |
Từ liên quan
fidel-
- -a
- -ec- tính chất, khái niệm trừu tượng
fideleco
Trong các ngôn ngữ khác
| English | fidelity, loyality, faithfulness |
|---|---|
| Français | fidélité |
| Deutsch | Treue |
| Polski | oddanie, wierność |
| Українська | вірність, відданість, точність, вірогідність |
| Nederlands | trouw |
| Čeština | věrnost |
| Slovenčina | vernosť |
| Magyar | hűség |
| 中文 | 长情 |
| 日本語 | 忠実, 誠実, 節操 |
| Bahasa Indonesia | kebaktian, keloyalan, loyalitas, kepatuhan |
| Беларуская | вернасьць, адданасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.