Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

forĵeti

forĵeti/forˈʒe.ti/

Gốc từ chính thức ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵeti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vất”.

Nghĩa

vấtvứtvứt bỏ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: throw away

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĵeti por forigi
    • [pro] kolero de Moseo […] forĵetis el siaj manoj la tabelojn kaj disrompis ilin
    • ĉu vi volas tuj forĵeti ĉiun sinĝenadon kaj iri kun mi al la diablo ?

    xem thêm: formeti, forlasi, rezigni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/forˈʒe.ti/
Âm tiết
for·ĴE·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. forgốc từfor
  2. ĵetgốc từĵeti
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuforĵeti
hiện tạiforĵetas
quá khứforĵetis
tương laiforĵetos
điều kiệnforĵetus
mệnh lệnh – mong muốnforĵetu
phân từ chủ động · đang diễn raforĵetanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtforĵetinta
phân từ chủ động · sắp xảy raforĵetonta

Câu ví dụ

  • Ne forĵetu ĉi tiun gazeton.Anh đừng vứt bỏ tạp chí này. #556586Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ĵet-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthrow away, dispose of, toss (throw out), throw out (dispose of)
Españoldesechar, descartar
Portuguêsjogar fora
Françaisrejeter, écarter
Deutschwegwerfen, verwerfen
Italianobuttare via, proiettare, scartare
Polskiwyrzucać
Русскийотбросить
Українськавідкидати, викидати
Nederlandswegwerpen
Magyareldob, elvet, elszór, elhajít
中文弃, 扔, 丢弃, 弃置
日本語投げ捨てる
Bahasa Indonesiamembuang, menyingkirkan
Беларускаяадкідваць, выкідваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.