Từ điển · động từ
levi
levi/ˈle.vi/
levi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nâng, nhấc lên”.
Nghĩa
nâng, nhấc lên
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nhấc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lift, bring up
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Movi de malsupre supren; plialtigi
- levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
- levi flagon ĝis la supro de la masto
- Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
- levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
- levi standardon
- Iniciati
- se la demando estus levita antaŭ […]
- kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
- Pliigi, plialtigi la gradon de io
- levi (plilaŭtigi) sian voĉon
- politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
- Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
- ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
- tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈle.vi/
- Âm tiết
- LE·vi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- levgốc từlevi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | levi |
|---|---|
| hiện tại | levas |
| quá khứ | levis |
| tương lai | levos |
| điều kiện | levus |
| mệnh lệnh – mong muốn | levu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | levanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | levinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | levonta |
Câu ví dụ
- Li levis sian manon klopodante por haltigi taksion.Anh ấy giơ tay cố gắng chặn xe tắc xi. #511636Leono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | lift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright) |
|---|---|
| Español | elevar, levantar |
| Português | erguer, suspender, elevar, levantar |
| Français | lever, mettre debout, relever, soulever |
| Deutsch | heben, anheben, erheben, lupfen |
| Polski | podnosić, postawić |
| Русский | поднять, поднимать |
| Українська | піднімати, підіймати, здіймати, зносити |
| Nederlands | opheffen, optillen, recht zetten, oprichten |
| Čeština | vyzvednout, zvednout |
| Slovenčina | dvíhať, zdvihnúť |
| Magyar | emel, felemel, felállít, felvet |
| 中文 | 昂, 擎, 抬, 撩起 |
| 日本語 | 上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 立てる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, menaikkan, meninggikan |
| Беларуская | падняць, узьняць, узвысіць, падвысіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.