Sanakirja · verbi
levi
levi/ˈle.vi/
levi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “nostaa”.
Merkitys
nostaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: nousta, tuoda ylös
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lift, bring up
Määritelmä esperantoksi
- Movi de malsupre supren; plialtigi
- levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
- levi flagon ĝis la supro de la masto
- Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
- levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
- levi standardon
- Iniciati
- se la demando estus levita antaŭ […]
- kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
- Pliigi, plialtigi la gradon de io
- levi (plilaŭtigi) sian voĉon
- politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
- Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
- ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
- tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈle.vi/
- Tavut
- LE·vi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- levjuurilevi
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | levi |
|---|---|
| preesens | levas |
| imperfekti | levis |
| futuuri | levos |
| konditionaali | levus |
| imperatiivi | levu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | levanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | levinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | levonta |
Esimerkkilauseita
- Ĉu vi scias, ke la gruo estas migrobirdo, kapabla levi ĝis cent kilogramojn?Tiedätkö, että kurki on muuttolintu, joka pystyy nostamaan jopa sata kiloa? #1853019al_ex_an_der, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | lift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright) |
|---|---|
| Español | elevar, levantar |
| Português | erguer, suspender, elevar, levantar |
| Français | lever, mettre debout, relever, soulever |
| Deutsch | heben, anheben, erheben, lupfen |
| Polski | podnosić, postawić |
| Русский | поднять, поднимать |
| Українська | піднімати, підіймати, здіймати, зносити |
| Nederlands | opheffen, optillen, recht zetten, oprichten |
| Čeština | vyzvednout, zvednout |
| Slovenčina | dvíhať, zdvihnúť |
| Magyar | emel, felemel, felállít, felvet |
| 中文 | 昂, 擎, 抬, 撩起 |
| 日本語 | 上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 立てる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, menaikkan, meninggikan |
| Беларуская | падняць, узьняць, узвысіць, падвысіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.