Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

lukti

lukti/ˈluk.ti/

Gốc từ chính thức lukt- (2. Oficiala Aldono, 1919)

lukti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đấu tranh”.

Nghĩa

đấu tranhvật

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wrestle, battle

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Korpe batali kontraŭ iu
    • iu luktis kun li ĝis la apero de la matenruĝo
    • la glavo estis akrigata, la Luktistoj luktis pri la diino de beleco

    xem thêm: barakti

  2. Peni, klopodi por venki malhelpon aŭ atingi malfacilan rezulton
    • lukti por siaj ideoj, por kandidato, kontraŭ la tuberkulozo, kontraŭ mizero, morto, ventego, konkurenco
    • mi turmentiĝis, mi luktis kaj strebis por la infano, mi frotpurigadis ŝtuparojn kaj lavadis tolaĵon […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈluk.ti/
Âm tiết
LUK·ti
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. luktgốc từlukto
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫulukti
hiện tạiluktas
quá khứluktis
tương lailuktos
điều kiệnluktus
mệnh lệnh – mong muốnluktu
phân từ chủ động · đang diễn raluktanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtluktinta
phân từ chủ động · sắp xảy raluktonta

Từ liên quan

lukt-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishwrestle (physically), fight (physically), wrestle (figuratively), fight (figuratively)
Españolluchar
Portuguêslutar
Françaislutter
Deutschringen
Polskisiłować się, mocować się, zmagać się, borykać się
Русскийбороться
Українськаборотися
Nederlandsworstelen, (ergens mee) worstelen, zwoegen, ploeteren
Češtinabojovat, bít se, zápasit
Slovenčinazápasiť
Magyarbirkózás, harcol, küzd, síkraszáll
Catalàlluitar, combatre
中文搏击, 扭打, 摔角, 角抵
日本語格闘する, レスリングをする, 闘う
Ελληνικάαγωνίζομαι, παλεύω
Беларускаязмагацца, дужацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.