Từ điển · danh từ
malrespekto
malrespekto/mal.resˈpek.to/
Gốc từ chính thức respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự thiếu tôn trọng”.
Nghĩa
sự thiếu tôn trọngsự vô lễ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disrespect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sento, elmontro de tio, ke oni rigardas iun aŭ ion malgrava, neaminda
- bela traktato pri amikeco inter du ŝtatoj, kiu komenciĝas per malrespekto al la ambasadoro !
- neniam mi toleros[…] tian ofendan malrespekton viaflanke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.resˈpek.to/
- Âm tiết
- mal·res·PEK·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- respektgốc từrespekto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malrespekto | malrespektoj |
| tân ngữ (-n) | malrespekton | malrespektojn |
Từ liên quan
respekt-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
malrespekto malrespekta malrespekti
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeito |
| Français | impertinence, insolence, irrespect |
| Deutsch | Missachtung, Verachtung |
| Polski | brak respektu, nieposzanowanie |
| Русский | дерзость, наглость, нахальство, бесцеремонность |
| Čeština | nerespektování, neuposlechnutí, pohrdání, porušení |
| Slovenčina | zneváženie |
| Magyar | megvetés, lenézés, tiszteletlenség |
| 日本語 | 軽蔑, 侮蔑, 蔑視, 軽視 |
| Bahasa Indonesia | penghinaan, penistaan |
| Беларуская | непавага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.