Từ điển · động từ
respekti
respekti/resˈpek.ti/
Gốc từ chính thức respekt- (Fundamento, 1905)
respekti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tôn trọng”.
Nghĩa
tôn trọng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rewatch, respect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havi senton de respekto al iu aŭ io
- respektu vian patron kaj vian patrinon, por ke longe daŭru via vivo sur la tero
- oni jam ĉie nin respektas, kiel grandan potencon
xem thêm: estimi, timi
- Montri per siaj agoj, ke oni respektas iun aŭ ion
- kia malaltiĝo! pensis la scienculo, ke mi devas lin respekti kiel sinjoron kaj li kun mi parolas tute senceremonie !
- tion, pri kio ĉiuj opinioj konsentas, oni devas respekti
xem thêm: akcepti, atenti, honori, konsideri, omaĝi, plenumi
- Denove, ree spekti
- ni respektis la saman filmon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /resˈpek.ti/
- Âm tiết
- res·PEK·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- respektgốc từrespekto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | respekti |
|---|---|
| hiện tại | respektas |
| quá khứ | respektis |
| tương lai | respektos |
| điều kiện | respektus |
| mệnh lệnh – mong muốn | respektu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | respektanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | respektinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | respektonta |
Từ liên quan
respekt-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | respect, rewatch |
|---|---|
| Español | respetar |
| Português | respeitar |
| Français | respecter, regarder de nouveau, revoir |
| Deutsch | achten, ehrerbietig behandeln, respektieren, beachten |
| Polski | szanować, darzyć szacunkiem, poważać, uznawać |
| Русский | почитать, уважать |
| Українська | шанувати, поважати |
| Nederlands | eerbiedigen, respecteren, opnieuw bekijken |
| Čeština | ctít, mít v úctě, respektovat, vážit si |
| Slovenčina | mať v úcte, rešpektovať, vážiť si |
| Magyar | tisztel, becsül, tiszteletben tart |
| Svenska | respektera |
| 中文 | 翊 |
| 日本語 | 尊敬する, 敬う, 尊重する, 遵守する |
| Bahasa Indonesia | menghargai, menghormati, menaruh hormat, menaruh respek |
| Беларуская | паважаць, шанаваць, глядзець зноў, пераглядваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.