Từ điển · động từ
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Gốc từ chính thức respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xâm phạm”.
Nghĩa
xâm phạm
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disrespect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Âm tiết
- mal·res·PEK·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- respektgốc từrespekto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malrespekti |
|---|---|
| hiện tại | malrespektas |
| quá khứ | malrespektis |
| tương lai | malrespektos |
| điều kiện | malrespektus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malrespektu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malrespektanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malrespektinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malrespektonta |
Từ liên quan
respekt-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
malrespekti malrespekta malrespekto
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视, 鄙夷, 鄙贱, 冒渎 |
| 日本語 | 軽蔑する, 侮る, 軽視する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.