Diccionari · verb
malrespekti
malrespekti/mal.resˈpek.ti/
Arrel oficial respekt- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malrespekti (verb) significa “vulnerar”.
Significat
vulnerar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disrespect
Definició en esperanto
- Senti, montri malestimon al iu aŭ io, ĉar oni rigardas ĝin ne inda
- ili malrespektos siajn edzojn
- li malrespektas la pastrojn, mokas la miraklojn, ne kredas la diojn !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.resˈpek.ti/
- Síl·labes
- mal·res·PEK·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- respektarrelrespekto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malrespekti |
|---|---|
| present | malrespektas |
| passat | malrespektis |
| futur | malrespektos |
| condicional | malrespektus |
| volitiu | malrespektu |
| participi actiu · en curs | malrespektanta |
| participi actiu · acabat | malrespektinta |
| participi actiu · a punt de | malrespektonta |
Paraules relacionades
respekt-
- -o -a -i
- -eg- gran, intens (augmentatiu)
- -ind- digne de, que val la pena
- mal- contrari
malrespekti malrespekta malrespekto
En altres idiomes
| English | disrespect |
|---|---|
| Português | desrespeitar |
| Français | manquer de respect, mépriser |
| Deutsch | verachten |
| Polski | nie uszanować, bezcześcić, wzgardzić, pogwałcić |
| Русский | презирать |
| Українська | зневажати |
| Čeština | neuposlechnout, opovrhovat, pohrdat, porušit (nerespektováním) |
| Slovenčina | nerešpektovať, pohŕdať, porušiť, prestúpiť zákaz |
| Magyar | megvet, lenéz |
| 中文 | 藐视, 鄙夷, 鄙贱, 冒渎 |
| 日本語 | 軽蔑する, 侮る, 軽視する |
| Bahasa Indonesia | menghina, meremehkan, merendahkan, tidak menghargai |
| Беларуская | зьневажаць, не паважаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.