Từ điển · danh từ
respekto
respekto/resˈpek.to/
respekto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự tôn trọng”.
Nghĩa
sự tôn trọng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: respect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sento de estimo kaj submetiĝo, kiun oni havas antaŭ iu rangsuperulo aŭ antaŭ ia supereco
- ŝi ricevis grandan respekton por lia vasta sciado
- en la komenco tio estis simpatio, kaj poste amo kaj respekto, ‐ respekto al ŝia senmakula pureco kaj nobla animo
- Eksteraj signoj, per kiuj oni aperigas ĉi tiun senton
- Mi estas patro, kie estas la respekto al Mi ?
- ĉiu kuris montri sian respekton al la nova imperiestro
xem thêm: honoro, omaĝo, riverenco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /resˈpek.to/
- Âm tiết
- res·PEK·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- respektgốc từrespekto
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | respekto | respektoj |
| tân ngữ (-n) | respekton | respektojn |
Từ liên quan
respekt-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | respect |
|---|---|
| Español | respeto |
| Português | respeito |
| Français | respect |
| Deutsch | Hochachtung, Respekt, Wertschätzung, Ehrfurcht |
| Polski | respekt, szacunek, poszanowanie, poważanie |
| Русский | почтение, уважение |
| Українська | пошана, шана, шаноба, повага |
| Nederlands | eerbied, respect |
| Čeština | respekt, vážnost, úcta |
| Slovenčina | rešpekt, vážnosť, úcta |
| Magyar | tisztelet, megbecsülés |
| Svenska | respekt |
| 中文 | 敬意, 崇敬, 尊重 |
| 日本語 | 尊敬, 敬意, 尊重, 遵守 |
| Bahasa Indonesia | hormat, kehormatan, rasa hormat, respek |
| Беларуская | павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.