Từ điển · tính từ
malrespekta
malrespekta/mal.resˈpek.ta/
Gốc từ chính thức respekt- (Fundamento, 1905)
malrespekta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thất lễ”.
Nghĩa
thất lễvô lễ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disrespectful, impertinent
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Krude aganta, sen konsidero al homoj aŭ aferoj
- viaj vortoj estas malrespektaj diris la knabino sulkigante la brovojn
- ŝi estas maldelikata kaj malrespekta, tamen bona virino
xem thêm: kruda, malĝentila, malmodesta, sentakta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.resˈpek.ta/
- Âm tiết
- mal·res·PEK·ta
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- respektgốc từrespekto
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malrespekta | malrespektaj |
| tân ngữ (-n) | malrespektan | malrespektajn |
Từ liên quan
respekt-
- -o -a -i
- mal- nghĩa trái ngược
malrespekta malrespekti malrespekto
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | disrespectful |
|---|---|
| Português | desrespeitoso |
| Français | impertinent, insolent, irrespectueux |
| Deutsch | verachtend |
| Polski | wyzywający, zuchwały |
| Русский | наглый, нахальный, дерзкий, бесцеремонный |
| Čeština | neuctivý |
| Slovenčina | neúctivý |
| Magyar | tiszteletlen, megvető, lenéző |
| 中文 | 渎 |
| 日本語 | 軽蔑の, 侮蔑の |
| Bahasa Indonesia | menghina (adj), kurang ajar, tidak sopan |
| Беларуская | нахабны, бесцырымонны, зьняважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.