Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · tính từ

ĝusta

ĝusta/ˈdʒus.ta/

Từ chính thức (Fundamento)

ĝusta là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đúng, chính xác”.

Nghĩa

đúng, chính xác

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: phải, có lý

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: right, correct

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ekzakte konforma al la vero aŭ regulo
    • pesilo ĝusta, peziloj ĝustaj
    • kvar membroj ŝajnis elartikigitaj kaj tute ne realmetitaj al sia ĝusta loko

    xem thêm: laŭregula, prava, trafa, vera

  2. Ekzakte konforma al la intencita celo, taŭga por la cirkonstanco
    • ĉio devas esti en ĝusta mezuro
    • Dio […] kondukis min per ĝusta vojo

    từ đồng nghĩa: bona, konvena, taŭga xem thêm: ĝustatempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈdʒus.ta/
Âm tiết
ĜUS·ta
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ĝustgốc từĝusti
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữĝustaĝustaj
tân ngữ (-n)ĝustanĝustajn

Câu ví dụ

  • Li estas la ĝusta viro kiun mi atendis.Anh ấy đúng là người đàn ông mà tôi chờ đợi. #546451Dejo, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ĝust-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishcorrect, right, exact, without error
Españoljusto, adecuado, correcto, exacto
Portuguêsjusto, adequado, certo
Françaisjuste, bon, convenable, correct
Deutschrichtiger, korrekter, geeigneter, rechter
Italianogiusto (appropriato, adatto, preciso), adatto (giusto), appropriato (giusto), preciso (giusto)
Polskiakurat, odpowiedni, słuszny, trafny
Русскийточный, правильный, верный
Nederlandsjuist
Magyarhelyes, megfelelő, igazi
Românăpropriu
中文韪, 对了, 合适, 属实
日本語正しい, 適切な
Bahasa Indonesiabenar, pas, persis, sesuai
Kiswahilisawa, sahihi
Беларускаядакладны, слушны, правільны, у самы раз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.