Esperantopedia

Từ điển · tính từ

vera

vera/ˈve.ra/

Từ chính thức (Fundamento)

vera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thật, đúng sự thật”.

Nghĩa

thật, đúng sự thật

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: phải

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: true, real

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Konforma al la realo
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera
    • [ili] diras ordinare, ke ili havas la plej bonajn ideojn, […] tio estas ne vera

    từ đồng nghĩa: objektiva, reala

  2. Konforma al la realo ne nur ŝajne sed funde; ne trompanta
    • mi transiras al la vera temo de mia hodiaŭa parolado
    • Vi estas Dio, kaj Viaj vortoj estas veraj

    từ đồng nghĩa: aŭtenta, efektiva xem thêm: ideala, nobla, propra, valora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈve.ra/
Âm tiết
VE·ra
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. vergốc từvero
  2. ađuôi từtính từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữveraveraj
tân ngữ (-n)veranverajn

Câu ví dụ

  • Tiu historio ne povas esti vera.Câu chuyện này không thể có thật. #1189156GrizaLeono, autuno
  • Veraj virinoj havas rondaĵojn.Những phụ nữ thực thụ có những đường nét tròn trặn. #511635Leono, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ver-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishtrue
Españolverdadero, de verdad
Portuguêsverdadeiro, real
Françaisvrai
Deutschwahr, echt, wahrhaftig, authentisch
Polskiprawdziwy, autentyczny, oryginalny
Русскийнастоящий, истинный, подлинный
Українськаправдивий, істинний, справжній, дійсний
Nederlandsecht, waar
Češtinaopravdový, pravdivý, pravý, skutečný
Slovenčinaozajstný, pravý, pravdivý
Magyarigaz, igazi, valóságos, valódi
Türkçegerçek
中文实, 属实, 确实, 真实
日本語本当の, 実際の, 真実の, 真の
Bahasa Indonesiabenar, betul, nyata
Българскиистински
Беларускаяпраўдзівы, сапраўдны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.