Từ điển · tính từ
vera
vera/ˈve.ra/
vera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thật, đúng sự thật”.
Nghĩa
thật, đúng sự thật
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: phải
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: true, real
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konforma al la realo
- mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera
- [ili] diras ordinare, ke ili havas la plej bonajn ideojn, […] tio estas ne vera
từ đồng nghĩa: objektiva, reala
- Konforma al la realo ne nur ŝajne sed funde; ne trompanta
- mi transiras al la vera temo de mia hodiaŭa parolado
- Vi estas Dio, kaj Viaj vortoj estas veraj
từ đồng nghĩa: aŭtenta, efektiva xem thêm: ideala, nobla, propra, valora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈve.ra/
- Âm tiết
- VE·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vergốc từvero
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | vera | veraj |
| tân ngữ (-n) | veran | verajn |
Câu ví dụ
- Tiu historio ne povas esti vera.Câu chuyện này không thể có thật. #1189156GrizaLeono, autuno
- Veraj virinoj havas rondaĵojn.Những phụ nữ thực thụ có những đường nét tròn trặn. #511635Leono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | true |
|---|---|
| Español | verdadero, de verdad |
| Português | verdadeiro, real |
| Français | vrai |
| Deutsch | wahr, echt, wahrhaftig, authentisch |
| Polski | prawdziwy, autentyczny, oryginalny |
| Русский | настоящий, истинный, подлинный |
| Українська | правдивий, істинний, справжній, дійсний |
| Nederlands | echt, waar |
| Čeština | opravdový, pravdivý, pravý, skutečný |
| Slovenčina | ozajstný, pravý, pravdivý |
| Magyar | igaz, igazi, valóságos, valódi |
| Türkçe | gerçek |
| 中文 | 实, 属实, 确实, 真实 |
| 日本語 | 本当の, 実際の, 真実の, 真の |
| Bahasa Indonesia | benar, betul, nyata |
| Български | истински |
| Беларуская | праўдзівы, сапраўдны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.