汉语→世界语
“我来自中国”用世界语怎么说
“我来自中国”的世界语是Mi venas el Ĉinio.,发音和例句见下。
Mi venas el Ĉinio.
/mi ˈve.nas el tʃiˈni.o/
“我来自中国”用世界语说是 Mi venas el Ĉinio.(读作 mi VE-nas el ĉi-NI-o)。Veni 是“来”,el 是“从……里(出来)”。Mi estas el Ĉinio.(字面意思是“我是从中国出来的”)意思相同;Mi devenas de 加地点则是“我出身于……”。中国也叫 Ĉinujo,中国人是 ĉino,女性可加 -in-:ĉinino。
其他说法
- Mi estas el Ĉinio.我来自中国。
- Mi estas ĉino.我是中国人。(男)
- Mi estas ĉinino.我是中国人。(女)
- Mi devenas de Kanado.我来自加拿大。(用 deveni)
怎样回答
- Mi estas el Brazilo, kaj vi?我来自巴西,你呢?
例句
- Ĉu vi estas ĉino aŭ japano?你是中国人还是日本人?
- Pekino estas la ĉefurbo de Ĉinio.北京是中国的首都。
Esperantopedia · Tatoeba,CC BY 2.0 FR
要说现在住在哪里,用 loĝi 和 en:Mi loĝas en Romo“我住在罗马”。Mi venas el 说的是你来自哪里,Mi loĝas en 说的是你现在住在哪里。
Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · 维基词典,CC BY-SA 4.0