Diccionari · verb
bastoni
bastoni/basˈto.ni/
Arrel oficial baston- (Fundamento, 1905)
En esperanto, bastoni (verb) significa “bastonejar”.
Significat
bastonejarpegar amb un bastó
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Bati per bastono
- ilia reĝo […] mem bastonis siajn regnanojn (suferigis sian popolon)
- li ordonis bastoni la amasojn
mira també: klabi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /basˈto.ni/
- Síl·labes
- bas·TO·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- bastonarrelbastono
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | bastoni |
|---|---|
| present | bastonas |
| passat | bastonis |
| futur | bastonos |
| condicional | bastonus |
| volitiu | bastonu |
| participi actiu · en curs | bastonanta |
| participi actiu · acabat | bastoninta |
| participi actiu · a punt de | bastononta |
Paraules relacionades
baston-
- -o -i
bastoni bastono
- -et- petit, feble (diminutiu)
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | club (someone or something) |
|---|---|
| Français | bastonner |
| Deutsch | Stockschläge verabreichen, verprügeln |
| Polski | bić kijem, wymierzać kije, dawać kije |
| Русский | бить палкой |
| Українська | бити палицею, лупцювати, дубасити, шмагати (і т. п.) |
| Nederlands | met eens stok slaan |
| Čeština | bít holí |
| Slovenčina | byť palicou |
| Magyar | megbotoz |
| 日本語 | 棒で叩く |
| Bahasa Indonesia | menggada, mementung, memukul dgn tongkat, merotan |
| Български | удрям с пръчка |
| עברית | להכות במקל |
| Беларуская | біць палкай |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.