Esperantopedia

Diccionari · verb

bruli

bruli/ˈbru.li/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, bruli (verb) significa “cremar”.

Significat

cremar (intr.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: cremar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: burn

Definició en esperanto

  1. Oksidiĝi produktante varmon kaj lumon
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro
    • fendita ligno facile ekbrulas
  2. Elmontri varmon kaj lumon de io, kio brulas
    • abunda fajro brulis sur la kameno
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  3. Esti varmega, doloriga kiel io brulanta
    • brule varmega fero
    • via mano brulas de febro
  4. Esti en forta eksciteco
    • bruli de scivolo
    • mi brulas de amo

    mira també: ardi, flagri, flami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈbru.li/
Síl·labes
BRU·li
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. brularrelbrulo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiubruli
presentbrulas
passatbrulis
futurbrulos
condicionalbrulus
volitiubrulu
participi actiu · en cursbrulanta
participi actiu · acabatbrulinta
participi actiu · a punt debrulonta

Paraules relacionades

brul-

En altres idiomes

Englishburn
Españolquemar
Portuguêsqueimar, arder, comburir, esbrasear
Françaisbruler
Deutschbrennen
Polskipalić się, płonąć, spalać się, gorzeć
Русскийгореть, сгорать, пылать, полыхать
Українськагоріти, згоряти, палати
Nederlandsbranden, gloeien
Češtinahořet, pálit, svítit (slunce)
Slovenčinahorieť
Magyarég
Românăarde
中文燃起, 燃烧, 烧掉
日本語燃える
Bahasa Indonesiaterbakar, berkobar, nyala, bernyala
עבריתלשרוף
Беларускаягарэць, згараць, палаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.