Diccionari · verb
enŝlosi
enŝlosi/enʃˈlo.si/
Arrel oficial ŝlos- (Fundamento, 1905)
En esperanto, enŝlosi (verb) significa “tancar amb clau”.
Significat
tancar amb clau (algú o alguna cosa)recloure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Per seruro kaj ŝlosilo aŭ simila rimedo enfermi en iu loko
- oni forgesu nenian lokon, oni ankaŭ enŝlosu ie la katojn, la terurajn malamikojn de miaj klientoj
- la pastro enŝlosu la infektiton por sep tagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /enʃˈlo.si/
- Síl·labes
- enŝ·LO·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | enŝlosi |
|---|---|
| present | enŝlosas |
| passat | enŝlosis |
| futur | enŝlosos |
| condicional | enŝlosus |
| volitiu | enŝlosu |
| participi actiu · en curs | enŝlosanta |
| participi actiu · acabat | enŝlosinta |
| participi actiu · a punt de | enŝlosonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | lock up, lock in, lock away |
|---|---|
| Français | enfermer (à clé) |
| Deutsch | einschließen, wegschließen |
| Polski | zostawiać zamknięte (na klucz) |
| Українська | замикати (у чому-н.), ув’язнювати, арештувати |
| Nederlands | opsluiten, wegsluiten |
| Čeština | uzamknout |
| Slovenčina | uzamknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Bahasa Indonesia | mengurung |
| Беларуская | замыкаць (унутры), зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.