Diccionari · verb

fariĝi

fariĝi/faˈri.dʒi/

En esperanto, fariĝi (verb) significa “esdevenir, fer-se”.

Significat

esdevenir, fer-se

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: convertir-se en, convertir-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: get

Esti farata
- mi ne memoras, kiel tio fariĝis
- la posedantoj lasis cementi lin en la dorso, bona vinkto estis trametita tra lia kolo, kaj li fariĝis kiel nova
Veni de iu stato en alian; okazi, estiĝi
- la juna vidvino fariĝis denove fianĉino
- li fariĝis malsana (li malsaniĝis)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

En 1981 Reagan fariĝis prezidento de Usono.El 1981 Reagan es va convertir en president dels Estats Units. #488028danepo, verver
En ĝia denaska lando, Francio, Tatoeba fariĝis socia kaj kultura fenomeno.En el seu pais de naixement, França, Tatoeba s'ha convertit en un fenòmen cultural i social. #547795Andranik, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

far-

English	become
Español	volverse, transformarse, convertirse en
Français	devenir, se transformer
Deutsch	werden, passieren, geschehen
Polski	zrobić się, uczynić się, stać się, zostać (kimś, czymś)
Русский	происходить, сделаться, стать
Українська	робитися, ставати, відбуватися, виникати
Nederlands	worden
Magyar	lesz, történik, válik vmivé
日本語	～になる, 起きる, 生じる
Bahasa Indonesia	menjadi, dibuat, diperbuat, diciptakan
Български	ставам
ไทย	กลายเป็น
Беларуская	адбывацца, здарацца, рабіцца, зрабіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.