fari

Significat

fer

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Estigi, krei.
2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
   • la lignaĵisto faras tablojn
   • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

   mira també: fabriki, pretigi, produkti

3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
   • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
   • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

   mira també: kompili, komponi, verki

4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
   • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
   • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

   mira també: krei

5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
   • oni faris lin generalo
   • tio faris lin ĝoja
6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈfa.ri/

Síl·labes

FA·ri

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. fararrelfar
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Frases d’exemple

• Faru amon, ne militon.Fes l'amor i no la guerra. #447590esocom, verver
• Ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ.El que puguis fer avui, no ho deixis per l'endemà. #454851GrizaLeono, enteka
• Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.Faré els deures després de veure la televisió. #425925linkmauve, oriol_vallverdu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0