fari

Betydelse

göra (inte ”fara”)

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: göra

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: do, make

Definition på esperanto

1. Estigi, krei.
2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
   • la lignaĵisto faras tablojn
   • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

   se även: fabriki, pretigi, produkti

3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
   • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
   • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

   se även: kompili, komponi, verki

4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
   • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
   • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

   se även: krei

5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
   • oni faris lin generalo
   • tio faris lin ĝoja
6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/ˈfa.ri/

Stavelser

FA·ri

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. farordstamfar
2. iändelseinfinitiv

Former

Exempelmeningar

• Kritiki estas facile, fari malfacile.Det är lättare sagt än gjort. #461926GrizaLeono, bovoeo
• Kion, diable, vi faras?Vad fan håller ni på med? #460151landano, danepo
• Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por fari tion.Jag vet inte om jag har tid att göra det. #522519KaGu, phiz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0