Esperantopedia

Dicționar · verb

fari

fari/ˈfa.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fari este un verb esperanto cu sensul „face”.

Sens

face

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Estigi, krei.
  2. Estigi objekton, eligante ĝin el materio
    • la lignaĵisto faras tablojn
    • fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon

    vezi și: fabriki, pretigi, produkti

  3. Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
    • fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
    • la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .

    vezi și: kompili, komponi, verki

  4. Estigi ion, eligante ĝin el nenio
    • kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
    • kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .

    vezi și: krei

  5. Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
    • oni faris lin generalo
    • tio faris lin ĝoja
  6. Agi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfa.ri/
Silabe
FA·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. farrădăcinăfar
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfari
prezentfaras
trecutfaris
viitorfaros
condiționalfarus
volitivfaru
participiu activ · în desfășurarefaranta
participiu activ · încheiatfarinta
participiu activ · pe cale să înceapăfaronta

Exemple de propoziții

  • Kion vi volas, ke mi faru?Ce vrei ca eu să fac? #534358GrizaLeono, elenacristina260
  • Ĉu mi povas fari demandon?Pot să pun o întrebare? #433119al_ex_an_der, ijikure
  • Faru ĉion, kion li diras al vi.Faceți orice vă spune. #433129PaulP, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

far-

În alte limbi

Englishmake, do
Españolhacer, cometer, confeccionar, ejecutar
Portuguêsfazer, cometer, confeccionar, executar
Françaisfaire
Deutschmachen, erschaffen, anfertigen, herstellen
Polskirobić, czynić
Русскийделать, сделать
Українськаробити
Nederlandsdoen, maken
Češtinadělat, nadělat, provádět, provést
Slovenčinakonať, páchať, robiť, urobiť
Magyarcsinál, tesz, cselekszik, létrehoz
Catalàfer
中文使得, 打造, 制做, 干
日本語作る
한국어확인
Tiếng Việtlàm
Bahasa Indonesiamelakukan, membuat, buat, menghasilkan
Българскиправя, върша
Hrvatskiraditi
Slovenščinabi
Lietuviųpadaryti
Latviešupadarīt
Eestiteha
Danskgøre
Íslenskagera
Galegofacer
Euskaraegiteko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.