Từ điển · động từ
fari
fari/ˈfa.ri/
fari là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm”.
Nghĩa
làm
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Estigi, krei.
- Estigi objekton, eligante ĝin el materio
- la lignaĵisto faras tablojn
- fari paperon, statuon, ŝlosilon, domon, muron, vojon
- Estigi verkon eligante ĝin el spirito; doni formon
- fari verkon, romanon, versojn, tragedion, tradukon
- la tradukanto faris el tio „La truo, per kiu ni fajfas, estas la lasta sur nia fajfilo“, sufiĉe kompreneble kaj etimologie eĉ ĝuste .
xem thêm: kompili, komponi, verki
- Estigi ion, eligante ĝin el nenio
- kaj Dio faris la du grandajn lumaĵojn kaj la stelojn
- kiu faris vojon sur la maro kaj vojeton sur potenca akvo .
xem thêm: krei
- Igi, doni ian econ al iu aŭ io, pasigi de iu stato en alian
- oni faris lin generalo
- tio faris lin ĝoja
- Agi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈfa.ri/
- Âm tiết
- FA·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fargốc từfar
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | fari |
|---|---|
| hiện tại | faras |
| quá khứ | faris |
| tương lai | faros |
| điều kiện | farus |
| mệnh lệnh – mong muốn | faru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | faranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | farinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | faronta |
Câu ví dụ
- Ŝi faris al mi amarajn riproĉojn.Chị ấy trách tôi một cách cay đắng. #446392Espi, autuno
- Dio scias, ke ni faris ĉion eblan.Trời biết rằng chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể. #451785GrizaLeono, Alta
- Ĉio, kion vi povas fari, estas atendi.Mọi thứ bạn có thể làm là chờ đợi. #453461esocom, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
far-
- -i
fari
- -iĝ- trở nên
- -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)
- mal- nghĩa trái ngược
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | make, do |
|---|---|
| Español | hacer, cometer, confeccionar, ejecutar |
| Português | fazer, cometer, confeccionar, executar |
| Français | faire |
| Deutsch | machen, erschaffen, anfertigen, herstellen |
| Polski | robić, czynić |
| Русский | делать, сделать |
| Українська | робити |
| Nederlands | doen, maken |
| Čeština | dělat, nadělat, provádět, provést |
| Slovenčina | konať, páchať, robiť, urobiť |
| Magyar | csinál, tesz, cselekszik, létrehoz |
| Română | face |
| Català | fer |
| 中文 | 使得, 打造, 制做, 干 |
| 日本語 | 作る |
| 한국어 | 확인 |
| Bahasa Indonesia | melakukan, membuat, buat, menghasilkan |
| Български | правя, върша |
| Hrvatski | raditi |
| Slovenščina | bi |
| Lietuvių | padaryti |
| Latviešu | padarīt |
| Eesti | teha |
| Dansk | gøre |
| Íslenska | gera |
| Galego | facer |
| Euskara | egiteko |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.