Diccionari · verb
gurdi
gurdi/ˈɡur.di/
Arrel oficial gurd- (Fundamento, 1905)
En esperanto, gurdi (verb) significa “tocar l'orguenet”.
Significat
tocar l'orguenetreiterarrepetir-setornar-se tediósmonòton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: reproduir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rehearse
Definició en esperanto
- Sonigi gurdon
- la mizerulo gurdis melankolian arion.
- Agi, precipe paroli aŭtomate, ripete, kvazaŭ turnante senpense la turnilon de gurdo
- dum jardekoj, la sciencistoj gurdadis ke la vegetalaj oleoj estas pli bonaj por la koro ol la butero
- televido […] gurdas kaj gurdadas la samon .
mira també: parkerigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈɡur.di/
- Síl·labes
- GUR·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gurdarrelgurdo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | gurdi |
|---|---|
| present | gurdas |
| passat | gurdis |
| futur | gurdos |
| condicional | gurdus |
| volitiu | gurdu |
| participi actiu · en curs | gurdanta |
| participi actiu · acabat | gurdinta |
| participi actiu · a punt de | gurdonta |
Paraules relacionades
gurd-
- -o -i
gurdi gurdo
En altres idiomes
| Español | tocar un organillo, reiterar, repetirse, tornarse tedioso |
|---|---|
| Português | tocar realejo |
| Français | jouer, rabâcher, ressasser |
| Deutsch | die Drehorgel spielen, herunter leiern |
| Русский | играть на шарманке, твердить одно и то же, талдычить |
| Українська | грати на катеринці, шарманці, перен. торочити, товкти |
| Nederlands | een draaiorgel bespelen, tot treurens toe herhalen |
| Čeština | hrát na kolovrátek, omílat stále totéž |
| Slovenčina | hrať na verklíku |
| Magyar | verkliz, verklin játszik, elcsépel, hajtogat |
| Svenska | spela positiv, spela vevorgel |
| 日本語 | 手回しオルガンで演奏する, 機械的に次々と作り出す |
| Беларуская | граць на катрынцы, паўтараць адно й тое ж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.