Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

izolita

izolita/i.zoˈli.ta/

Arrel oficial izol- (Fundamento, 1905)

En esperanto, izolita (adjectiu) significa “remot”.

Significat

remot

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remote

Definició en esperanto

  1. Kiun oni izolis aŭ izolis sin; ial troviĝanta aparte de aliaj
    • malpura li estas: li estu izolita, ekster la tendaro estu lia loĝejo
    • apenaŭ povas ekzisti homoj ― krom eble loĝantoj en plej izolitaj lokoj .
  2. (p.p. punkto x de topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke ĝi apartenas al A, sed ne estas akumuliĝa rilate al ĝi (alidire: ekzistas ĉirkaŭaĵo de x, kies nura komuna punkto kun A estas x mem)
    • en spaco kun diskreta topologio ĉiu ajn punkto estas izolita rilate al ajna subaro, ĝin enhavanta.

    antònims: akumuliĝa més general: adhera

  3. (p.p. vertico de grafeo) Tia, ke neniu eĝo estas al ĝi incida.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/i.zoˈli.ta/
Síl·labes
i·zo·LI·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. izolarrelizoli
  2. itsufixfet (passiu, passat)
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteizolitaizolitaj
objecte (-n)izolitanizolitajn

Paraules relacionades

izol-

En altres idiomes

Englishisolated
Portuguêsisolado
Françaisisolé
Deutschisoliert, abgeschieden
Polskiizolowany, osobny
Русскийизолированный, изолированная (точка), изолированная (вершина)
Українськаізольований, відокремлений
Češtinaizolovaný (vrchol grafu)
Slovenčinaizolovaný (vrchol grafu)
Magyarizolált, elszigetelt
日本語孤独な, 孤立した, 絶縁した
Беларускаяізаляваны, адасоблены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.