Diccionari · adjectiu
kompatema
kompatema/kom.paˈte.ma/
Arrel oficial kompat- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kompatema (adjectiu) significa “compassiu”.
Significat
compassiu
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: compassionate, merciful
Definició en esperanto
- Inklina al kompato, bonkora
- nia Sinjoro […] vi estas la Kompatema, la Pardonema
- (figure) ŝi iris al la homo, kies kompatema mano jam donis al ŝi unu fojon laboron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kom.paˈte.ma/
- Síl·labes
- kom·pa·TE·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kompatarrelkompato
- emsufixtendència, propens a
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kompatema | kompatemaj |
| objecte (-n) | kompateman | kompatemajn |
Paraules relacionades
kompat-
- -o -a
- -em- tendència, propens a
kompatema
- -ind- digne de, que val la pena
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | compassionate, sympathetic, tenderhearted |
|---|---|
| Français | compatissant, bienveillant, miséricordieux |
| Deutsch | mitleidig, barmherzig |
| Polski | litościwy |
| Русский | сострадательный, жалостливый, сочувственный, милосердный |
| Українська | милостивий, співчутливий, жалісливий |
| Nederlands | barmhartig, genadig, goedertieren |
| Magyar | könyörületes, irgalmas, szánakozó |
| 中文 | 仁慈, 悲悯 |
| 日本語 | 慈悲深い, 情け深い, 同情的な, 思いやりのある |
| Беларуская | жаласьлівы, спагадлівы, спачувальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.