Diccionari · nom
kovrilo
kovrilo/koˈvri.lo/
En esperanto, kovrilo (nom) significa “tapa”.
Significat
tapacobertamantatapes (d'un llibre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: embolcall
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cover, lid
Definició en esperanto
- Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
- Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
- kia la poto, tia la kovrilo
- ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
- Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
- la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo
mira també: tapiŝo
- Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
- avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
- la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
- Fenestrokovrilo
- ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
- Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
- peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
- la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈvri.lo/
- Síl·labes
- ko·VRI·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kovrarrelkovri
- ilsufixeina, instrument
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kovrilo | kovriloj |
| objecte (-n) | kovrilon | kovrilojn |
Paraules relacionades
kovr-
- -i
- -il- eina, instrument
kovrilo
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | (pot) lid, (bed) cover, blanket, counterpane |
|---|---|
| Español | tapa, cubierta, manta, colcha |
| Français | couvercle, couverture (literie), couverture (de livre), volet (de fenêtre) |
| Deutsch | Abdeckung, Deckel, Decke, Bettdecke |
| Polski | wieko, okładka, pokrowiec, poszwa |
| Русский | покрытие, крышка, покрывало, одеяло |
| Čeština | desky knihy, kryt, poklop, pokrývka |
| Slovenčina | deka, pokrývka, prikrývka, veko |
| Magyar | fedél, takaró, ágytakaró, borítólap |
| Română | capac, înveliș, copertină de duvet, caz |
| 中文 | 保护层涂层, 覆盖面, 遮盖, 庇 |
| 日本語 | 覆い, カバー, ふた, 表紙 |
| Bahasa Indonesia | tutup (benda), penutup, selimut, seprai |
| ไทย | ปกหนังสือ |
| Беларуская | покрыўка, накрыўка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.