Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

malfreŝa

malfreŝa/malˈfre.ʃa/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, malfreŝa (adjectiu) significa “marcit”.

Significat

marcitrancimústicutilitzat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: passat, florit

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stale

Definició en esperanto

  1. Tute ne freŝa
    • tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono
    • ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

    mira també: arkaika, kaduka, malnova, mucida, putra, velka

  2. Tro konata, eksmoda, mucida
    • malfreŝa ŝerco! .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/malˈfre.ʃa/
Síl·labes
mal·FRE·ŝa
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. freŝarrelfreŝa
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjectemalfreŝamalfreŝaj
objecte (-n)malfreŝanmalfreŝajn

Paraules relacionades

freŝ-

En altres idiomes

Englishstale
Françaisdéfraichi, fatigué (pas frais), pas frais, rance
Deutschalt, abgestanden, schal, welk
Polskinieświeży
Русскийнесвежий
Українськачерствий, несвіжий, старий
Nederlandsoudbakken, muf, rans, ranzig
中文陈
日本語しなびた, 古びた
Bahasa Indonesiabasi (1)
Беларускаянясьвежы, чэрствы (пра хлеб)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.