Diccionari · adjectiu
malgaja
malgaja/malˈɡa.ja/
Arrel oficial gaj- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malgaja (adjectiu) significa “trist”.
Significat
tristtrista
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sad, dreary
Definició en esperanto
- En malbona humoro, ne ĝuanta la cirkonstancojn
- senfortiĝintaj korpoj kaj morte malgajaj spiritoj
- tiu rigardis sin per tiel neordinare malgajaj okuloj, ke la koro ne permesis al ŝi ekbati .
mira també: malĝoja, trista
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈɡa.ja/
- Síl·labes
- mal·GA·ja
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- gajarrelgaji
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malgaja | malgajaj |
| objecte (-n) | malgajan | malgajajn |
Frases d’exemple
- "Kio li aspektas?" "Malgaja ulo.""A què s'assembla?" "A un home trist." #6362050nimfeo, ziggsmith
- Vi devas esti malgaja, ĉar vi perdis unu el viaj amikoj.Deus estar trist, ja que has perdut un dels teus amics. #526197Andranik, Kiraness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | uncheerful, gloomy |
|---|---|
| Español | triste |
| Português | triste |
| Français | triste, attristé, morose, peiné |
| Deutsch | trübselig, betrübt, trübsinnig, bedrückt |
| Italiano | triste, corrucciato, fosco, funereo |
| Polski | smutny, tęskny, pochmurny, ponury |
| Русский | грустный, печальный |
| Українська | сумний |
| Nederlands | triest, bedroefd, verdrietig |
| Čeština | smutný |
| Slovenčina | smutný, zarmútený |
| Magyar | szomorú, bús, bánatos |
| Türkçe | üzgün, kederli, gamlı, hüzünlü |
| 中文 | 冻僵了, 伤感, 怆, 悲戚 |
| 日本語 | 陰気な, 気分の沈んだ, ふさぎ込んだ, 鬱陶しい |
| Bahasa Indonesia | gundah, masygul, muram, murung |
| Беларуская | журботны, сумны, смутны, маркотны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.