Diccionari · verb
malsoifigi
malsoifigi/mal.so.iˈfi.ɡi/
Arrel oficial soif- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malsoifigi (verb) significa “sadollar”.
Significat
sadollarassaciar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quench
Definició en esperanto
- Ĉesigi ies soifon
- [ili] altabliĝis en kafejoj por sin sensoifigi
- kvar kelistoj penis […] sensoifigi la soifantajn dancantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.so.iˈfi.ɡi/
- Síl·labes
- mal·so·i·FI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- soifarrelsoifo
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malsoifigi |
|---|---|
| present | malsoifigas |
| passat | malsoifigis |
| futur | malsoifigos |
| condicional | malsoifigus |
| volitiu | malsoifigu |
| participi actiu · en curs | malsoifiganta |
| participi actiu · acabat | malsoifiginta |
| participi actiu · a punt de | malsoifigonta |
Paraules relacionades
soif-
- -o
- -ig- fer, causar
malsoifigi sensoifigi
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
En altres idiomes
| English | satisfy someone else's thirst |
|---|---|
| Français | désaltérer |
| Deutsch | (jemandes) Durst stillen |
| Polski | gasić pragnienie |
| Українська | угамувати спрагу (чиюсь), напоїти |
| 日本語 | 渇きをいやす |
| Bahasa Indonesia | menghidrasi, menghilangkan haus |
| Беларуская | наталіць (смагу), спатоліць (смагу), задаволіць (смагу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.