Diccionari · nom
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Arrel oficial medit- (Fundamento, 1905)
En esperanto, meditado (nom) significa “meditació”.
Significat
meditació
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Síl·labes
- me·di·TA·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- meditarrelmediti
- adsufixacció contínua
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | meditado | meditadoj |
| objecte (-n) | meditadon | meditadojn |
Paraules relacionades
medit-
- -i
- -ad- acció contínua
meditado
En altres idiomes
| English | meditation |
|---|---|
| Français | méditation |
| Deutsch | Nachdenken |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Čeština | rozjímání, uvažování |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想, 静修 |
| 日本語 | 沈思黙考, 黙想, 瞑想 |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.