Diccionari · verb
memori
memori/meˈmo.ri/
En esperanto, memori (verb) significa “recordar”.
Significat
recordar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
recordar-se('n)memoritzar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: retenir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remember
Definició en esperanto
- Teni en la menso antaŭe ricevitajn perceptojn aŭ ideojn
- tiun ĉi tre gravan principon la esperantistoj volu ĉiam bone memori
- neniu plu ilin memoras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /meˈmo.ri/
- Síl·labes
- me·MO·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- memorarrelmemoro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | memori |
|---|---|
| present | memoras |
| passat | memoris |
| futur | memoros |
| condicional | memorus |
| volitiu | memoru |
| participi actiu · en curs | memoranta |
| participi actiu · acabat | memorinta |
| participi actiu · a punt de | memoronta |
Frases d’exemple
- Li tiel maljunas, ke li memoras unuigitan Belgion.És tan vell que s'en recorda d'una Bèlgica unida. #1232861GrizaLeono, calogero
- Ĉu vi memoras, en kiu jaro tio okazis?Recordeu en quin any va passar? #1428624al_ex_an_der, calogero
- Oni rakontas al mi anekdotojn, kaj poste mi ilin ne memoras.M'expliquen acudits i després no me'n recordo. #896175ae5s
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
memor-
- -o -i
memori memoro
- -aĵ- cosa concreta
- -ig- fer, causar
- -ind- digne de, que val la pena
- -ebl- que es pot…, -ble
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | remember |
|---|---|
| Español | recordar, acordarse |
| Português | lembrar-se (de), recordar-se (de) |
| Français | se remémorer, se souvenir |
| Deutsch | sich erinnern, sich merken, sich besinnen |
| Polski | pamiętać |
| Русский | помнить |
| Українська | пам’ятаю |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pamatovat, pamatovat (si) |
| Slovenčina | pamätavať (sa), pamätať si |
| Magyar | emlékszik, emlékezik |
| Svenska | minnas, komma ihåg |
| 中文 | 记忆, 记得, 缅怀, 想起来 |
| 日本語 | 覚えている |
| 한국어 | 기억 |
| Tiếng Việt | nhớ |
| Bahasa Indonesia | mengingat, mengenang |
| Hrvatski | zapamtite |
| Slovenščina | ne pozabite |
| Lietuvių | prisiminti |
| Latviešu | atcerēties |
| Eesti | mäletan |
| Dansk | huske |
| Íslenska | muna |
| Galego | teña en conta |
| Euskara | gogoratu |
| العربية | تذكر |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.