Diccionari · verb
gravuri
gravuri/ɡraˈvu.ri/
En esperanto, gravuri (verb) significa “gravar”.
Significat
gravar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Desegni sur ligno, ŝtono, metalo kc per pinta malmola ilo aŭ per acido
- prenu du oniksajn ŝtonojn, kaj gravuru sur ili la nomojn de la filoj
- [sur] la fingringo […] sin trovas gravurita sentenco
més específic: ĉizi, enskribi, entranĉi, giloŝi, ksilografi
- Fari fortan kaj longedaŭran impreson aŭ bildon
- tiajn ravantajn pentraĵojn povis gravuri nur la tempo
- li gravurigis en sian cerbon la figuron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡraˈvu.ri/
- Síl·labes
- gra·VU·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- gravurarrelgravuri
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | gravuri |
|---|---|
| present | gravuras |
| passat | gravuris |
| futur | gravuros |
| condicional | gravurus |
| volitiu | gravuru |
| participi actiu · en curs | gravuranta |
| participi actiu · acabat | gravurinta |
| participi actiu · a punt de | gravuronta |
Paraules relacionades
gravur-
- -i
gravuri
- -il- eina, instrument
En altres idiomes
| English | engrave, etch |
|---|---|
| Español | grabar |
| Português | gravar (em madeira, pedra, metal etc), gravar (f) |
| Français | graver |
| Deutsch | gravieren, stechen, ritzen, einschneiden |
| Polski | grawerować |
| Русский | гравировать, выгравировать, впечатать (перен., о впечатлении) |
| Українська | ґравірувати, ґравіювати |
| Nederlands | graveren, griffen |
| Čeština | gravírovat, vrývat |
| Slovenčina | vyryť |
| Magyar | bevés, gravíroz |
| Svenska | gravera |
| 中文 | 彫版, 镌 |
| 日本語 | 彫る, 刻む, 彫り込む, 刻み込む |
| Беларуская | гравіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.