Diccionari · verb
rememori
rememori/re.meˈmo.ri/
Arrel oficial memor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, rememori (verb) significa “rememorar”.
Significat
rememorarevocar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: recordar, recordar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remember, recall
Definició en esperanto
- Revenigi, veki en sia spirito la memoron pri iu aŭ io
- la vinistestro ne rememoris Jozefon, sed forgesis lin
- Se la homoj volas fari al vi malbonon, tiam rememoru la historion pri Jozef
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /re.meˈmo.ri/
- Síl·labes
- re·me·MO·ri
Estructura de la paraula
- reprefixde nou, enrere, re-
- memorarrelmemoro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | rememori |
|---|---|
| present | rememoras |
| passat | rememoris |
| futur | rememoros |
| condicional | rememorus |
| volitiu | rememoru |
| participi actiu · en curs | rememoranta |
| participi actiu · acabat | rememorinta |
| participi actiu · a punt de | rememoronta |
Paraules relacionades
memor-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ig- fer, causar
- -ind- digne de, que val la pena
- -ebl- que es pot…, -ble
- re- de nou, enrere, re-
rememori rememoro
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | to recall, to recollect, to remember |
|---|---|
| Español | rememorar |
| Français | se rappeler, se souvenir |
| Deutsch | sich erinnern, sich wieder ins Gedächtnis rufen |
| Polski | przypominać sobie, wspominać |
| Русский | вспомнить, вспоминать |
| Українська | згадувати, пригадувати собі |
| Nederlands | zich herinneren |
| Čeština | pomnít, pomnět, připamatovat, rozpomenout se |
| Slovenčina | rozpamätať sa, spomenúť si, upamätať sa |
| Magyar | visszaemlékezik |
| 中文 | 记得, 忆, 记忆 |
| 日本語 | 思い出す, 回想する, 追憶する |
| Bahasa Indonesia | mengingatkan (kembali), mengenang (kembali) |
| Беларуская | узгадваць, прыгадваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.