Diccionari · adjectiu
paca
paca/ˈpa.tsa/
En esperanto, paca (adjectiu) significa “pacífic”.
Significat
pacífic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: assossegat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: peaceful
Definició en esperanto
- Estanta en paco
- severa netuŝebleco de nia fundamento estas [...] kondiĉo por nia regula kaj paca progresado
- tiuj homoj estas pacaj kun ni
- Ne malkvietiganta la animon
- nokto sankta, nokto paca
- paca silento, ke ne blovas eĉ vento
mira també: kvieta
- Celanta pacon
- nia diligenta kolegaro en laboro paca ne laciĝos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpa.tsa/
- Síl·labes
- PA·ca
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pacarrelpaco
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | paca | pacaj |
| objecte (-n) | pacan | pacajn |
Frases d’exemple
- Ni volas pacan solvon.Volem una solució pacífica. #8989744mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | peaceful |
|---|---|
| Español | pacífico |
| Français | pacifique (adj.), paisible |
| Deutsch | friedlich, friedvoll, Friedens-, still |
| Italiano | pacifico |
| Polski | pokojowy, spokojny |
| Русский | мирный |
| Українська | мирний, спокійний |
| Nederlands | vredig, vreedzaam |
| Čeština | mírný, smírný |
| Slovenčina | mierumilovný, pokojamilovný, pokojný, znášanlivý |
| Magyar | békés |
| Română | pașnic |
| Svenska | fredlig, fridfull |
| 中文 | 和平, 恬静, 闟, 敉 |
| 日本語 | 平和の, 平和な, 平安な, 平穏な |
| Bahasa Indonesia | aman, damai, tenteram |
| Български | мирен |
| עברית | שלו, שוחר שלום |
| Беларуская | мірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.