Diccionari · nom
plendo
plendo/ˈplen.do/
Arrel oficial plend- (Fundamento, 1905)
En esperanto, plendo (nom) significa “queixa”.
Significat
queixa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: plany, lament
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: complaint
Definició en esperanto
- Ago plendi pro doloro
- la larĝaj pupiloj rigardis kun profunda, kvankam muta plendo
- aŭdiĝis virina voĉo, plena de dolora plendo kaj senlima sufero
- Ago plendi pro malkontento pri io
- mi havas nenian plendon kontraŭ li, kontraŭe, mi estas danka al li
- fraŭlino Edelreich atakas lin ĉiutage per siaj riproĉoj kaj plendoj
- Formala sciigo al juĝejo pri ricevita maljustaĵo
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
- [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈplen.do/
- Síl·labes
- PLEN·do
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plendarrelplendo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | plendo | plendoj |
| objecte (-n) | plendon | plendojn |
Paraules relacionades
plend-
- -o -i
plendo plendi
En altres idiomes
| English | complaint |
|---|---|
| Español | queja |
| Français | plainte |
| Deutsch | Klage, Beschwerde |
| Polski | skarga, zażalenie |
| Русский | жалоба |
| Українська | нарікання, скарга |
| Nederlands | klacht |
| Čeština | nářek, stížnost, žaloba |
| Slovenčina | ponosa, sťažnosť, žaloba |
| Magyar | panasz |
| Română | plângere, dereglare |
| 中文 | 投诉, 怨言, 耶利米哀歌, 申诉 |
| 日本語 | 苦痛の訴え, 不平, 苦情, クレーム |
| Bahasa Indonesia | keluh, keluhan, aduan, komplain |
| Български | оплакване, жалба |
| Беларуская | скарга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.