Diccionari · verb
puŝi
puŝi/ˈpu.ʃi/
En esperanto, puŝi (verb) significa “empènyer”.
Significat
empènyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: empentar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: push
Definició en esperanto
- Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
- puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
- li puŝis min eksteren
- Peni meti iun en ian staton
- li puŝus Egipton al la milito
- vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero
mira també: instigi, peli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈpu.ʃi/
- Síl·labes
- PU·ŝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- puŝarrelpuŝo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | puŝi |
|---|---|
| present | puŝas |
| passat | puŝis |
| futur | puŝos |
| condicional | puŝus |
| volitiu | puŝu |
| participi actiu · en curs | puŝanta |
| participi actiu · acabat | puŝinta |
| participi actiu · a punt de | puŝonta |
Frases d’exemple
- Ĉu mi povas puŝi la butonon?Puc prémer el botó? #6734165PaulP, GB3puŝi: empènyer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
puŝ-
- -o -i
puŝi puŝo
- dis- a parts, en totes direccions
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | push (physical), shove, jog (push), push (incite) |
|---|---|
| Español | empujar |
| Português | empurrar, impelir, empuxar |
| Français | pousser |
| Deutsch | schieben, stoßen, drücken, schubsen |
| Polski | pchać, przepychać, popychać, szturchać |
| Русский | толкнуть, толкать, подталкивать |
| Українська | поштовх |
| Nederlands | duwen, stoten |
| Čeština | strkat |
| Magyar | taszít, tol, lök |
| 中文 | 敦促, 捘, 推搡, 揕 |
| 日本語 | プッシュ |
| 한국어 | 푸시 |
| Tiếng Việt | đẩy |
| Bahasa Indonesia | mendesak, mendorong, menyorong, menolak |
| Hrvatski | guranje |
| Slovenščina | pritisni |
| Lietuvių | stumti |
| Latviešu | stumtu |
| Norsk | dytte |
| Dansk | skub |
| Íslenska | ýta |
| Galego | empuxe |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | धक्का |
| বাংলা | ধাক্কা |
| اردو | دھکا |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.