Diccionari · verb
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Arrel oficial tir- (Fundamento, 1905)
En esperanto, retiriĝi (verb) significa “retirar-se”.
Significat
retirar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: jubilar, retirar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: withdraw, retire
Definició en esperanto
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Síl·labes
- re·ti·RI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- reprefixde nou, enrere, re-
- tirarreltiri
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | retiriĝi |
|---|---|
| present | retiriĝas |
| passat | retiriĝis |
| futur | retiriĝos |
| condicional | retiriĝus |
| volitiu | retiriĝu |
| participi actiu · en curs | retiriĝanta |
| participi actiu · acabat | retiriĝinta |
| participi actiu · a punt de | retiriĝonta |
Paraules relacionades
tir-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
retiriĝi
- -il- eina, instrument
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.