Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

ruza

ruza/ˈru.za/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, ruza (adjectiu) significa “astut”.

Significat

astutmurrimaquiavèl·lic

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cunning, sly

Definició en esperanto

  1. Artifike kaj lerte trompa
    • urbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj
    • la ruza vilaĝano efektivigis sian projekton

    mira també: insida, subtila, sagaca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈru.za/
Síl·labes
RU·za
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ruzarrelruzo
  2. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecteruzaruzaj
objecte (-n)ruzanruzajn

Paraules relacionades

ruz-

En altres idiomes

Englishcunning, crafty, sly
Españolartero, astuto, cuco
Portuguêsastucioso, astuto, ardiloso, finório
Françaisrusé
Deutschschlau, listig
Русскийхитрый, лукавый
Українськахитрий
Nederlandssluw, listig, doortrapt
Češtinachytrácký, lstivý, lstný, prohnaný
Slovenčinachytrý, prefíkaný, úlisný, ľstivý
Magyarravasz, cseles
中文狡, 狡诈, 毚, 狯
日本語ずるい, 悪賢い, 狡猾な
Bahasa Indonesialicik, cerdik, lihai
Българскихитър
עבריתערמומי, ערום
Беларускаяхітры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.