Diccionari · nom
servistino
servistino/ser.visˈti.no/
Arrel oficial serv- (Fundamento, 1905)
En esperanto, servistino (nom) significa “criada”.
Significat
criada
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: minyona
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: girl, maid
Definició en esperanto
- Inseksa servisto
- Rebeka kaj ŝiaj servistinoj […] sidiĝis sur la kameloj
- en la granda salono en la vintraj vesperoj sidadis la mastrino kun siaj servistinoj kaj ŝpinadis lanon kaj linon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ser.visˈti.no/
- Síl·labes
- ser·vis·TI·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- servarrelservo
- istsufixprofessional, partidari
- insufixfemení
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | servistino | servistinoj |
| objecte (-n) | servistinon | servistinojn |
Frases d’exemple
- La servistino jam estis puriganta la ĉambron, kiam Carol envenis.La serventa ja havia netejat la cambra quan va arribar la Carol. #662400jxan, mialiesperantistasservistino: criada
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | maid (servant) |
|---|---|
| Español | criada, sirvienta |
| Français | servante |
| Deutsch | Dienerin, Bedienstete, Bedienung (weiblich) |
| Italiano | serva |
| Polski | służąca, posługaczka |
| Русский | служанка |
| Українська | прислуга, служниця |
| Magyar | szolgálólány |
| 中文 | 丫鬟, 女佣, 女仆, 婐 |
| 日本語 | 女中, お手伝い, 小間使い |
| Bahasa Indonesia | pelayan perempuan, peladen perempuan |
| Беларуская | служанка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.