Esperantopedia

Diccionari · nom

tavolo

tavolo/taˈvo.lo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, tavolo (nom) significa “capa”.

Significat

capa

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: layer

Definició en esperanto

  1. Maldika etenditaĵo da iu substanco sur io alia
    • la fruktodona tavolo de la tero
    • subtera sulfura tavolo

    mira també: nivelo, sternaĵo, sedimento, tapiŝo, tego

  2. Parto de la socio konsiderata kompare kun pli superaj kaj pli malsuperaj partoj
    • Katarina la Dua entreprenis veran kampanjon por francigi la regantajn tavolojn de sia Imperio
    • la britaj esperantistoj tre multe superreprezentiĝas en la pli altaj sociaj tavoloj

    mira també: kasto, klaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/taˈvo.lo/
Síl·labes
ta·VO·lo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. tavolarreltavolo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectetavolotavoloj
objecte (-n)tavolontavolojn

En altres idiomes

Englishlayer
Españolestrato (social), clase (social)
Françaiscouche
DeutschSchicht, Lage (Schicht), Stand (Gesellschaftsschicht), Gesellschaftsschicht
Polskiwarstwa
Русскийслой, пласт
Українськашар, пласт, ярус, нашарування
Nederlandslaag
Češtinageologická vrstva, sloj
Slovenčinageologická vrstva, sloj
Magyarréteg
中文层, 涂层, 图层
日本語層, 地層, 階層
Българскислой, пласт
Беларускаяслой, пласт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.