Diccionari · adverbi
tempaltempe
tempaltempe/tem.palˈtem.pe/
Arrel oficial temp- (Fundamento, 1905)
En esperanto, tempaltempe (adverbi) significa “de tant en tant”.
Significat
de tant en tantara i adésadesiarade tard en tardde lluny en lluny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Iam kaj iam, plurfoje laŭ intertempoj, intermite
- ili devis nur de tempo al tempo, unu fojon en sep tagoj, veni
- de tempo al tempo en la nokto venas la maljuna administranto de la palaco, kiu tie devas ĉion kontroladi
mira també: kelkafoje
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tem.palˈtem.pe/
- Síl·labes
- tem·pal·TEM·pe
Estructura de la paraula
Paraules relacionades
temp-
- -o
- -ul- persona
- -an- membre, habitant
- paraules compostes
tempaltempe antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo samtempa
En altres idiomes
| English | from time to time, occasionally |
|---|---|
| Español | de tiempo en tiempo, ocasionalmente |
| Français | de temps à autre, de temps en temps |
| Deutsch | von Zeit zu Zeit, bisweilen, gelegentlich |
| Italiano | di quando in quando, occasionalmente, saltuariamente |
| Polski | od czasu do czasu |
| Русский | время от времени |
| Nederlands | van tijd tot tijd |
| Magyar | időnként |
| Română | uneori |
| 中文 | 不时, 时而, 偶尔, 隔三差五 |
| Bahasa Indonesia | dari waktu ke waktu |
| Беларуская | час ад часу, раз-пораз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.