Diccionari · nom
samtempulo
samtempulo/sam.temˈpu.lo/
Arrel oficial temp- (Fundamento, 1905)
En esperanto, samtempulo (nom) significa “contemporani”.
Significat
contemporani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: concurrent
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: concurrent
Definició en esperanto
- Homo aŭ afero kies ekzistoperiodo havas komunan parton kun la ekzistoperiodo de iu aŭ io alia
- Hillel estis samtempulo de Jesuo
- tiaj ideoj, kiuj al la samtempuloj ŝajnas senenhava fantazio kaj al la posteuloj ŝajnas tia natura afero, ke ili ne komprenas, kiamaniere la homoj miljarojn vivis sen ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sam.temˈpu.lo/
- Síl·labes
- sam·tem·PU·lo
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | samtempulo | samtempuloj |
| objecte (-n) | samtempulon | samtempulojn |
Paraules relacionades
temp-
- -o
- -ul- persona
samtempulo
- -an- membre, habitant
- paraules compostes
antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
En altres idiomes
| English | contemporary |
|---|---|
| Español | contemporáneo (subst.) |
| Français | contemporain (subst.) |
| Deutsch | Zeitgenosse |
| Italiano | contemporaneo (sost.) |
| Polski | współczesny (komu) |
| Русский | современник |
| Українська | сучасник |
| Nederlands | tijdgenoot |
| Čeština | současník |
| Slovenčina | súčasník |
| Magyar | kortárs |
| 中文 | 同龄人, 同代人, 流辈, 同时代人 |
| 日本語 | 同時代人 |
| Bahasa Indonesia | orang sezaman, orang yg hidup sezaman |
| Беларуская | сучасьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.